Em meu entendimento, ações são bens (da mesma forma que imóveis, carros, dinheiro em contas correntes, etc...), então elas entram no inventário.
Não sou advogado, mas como vocês terão que contratar um para abrir o inventário, ele certamente saberá dar a melhor orientação para vocês.
Boa sorte.